про експерта

Перекладаю документи, які подають у консульства й університети: диплом із додатком, свідоцтво про народження та шлюб, довідку про несудимість, банківські виписки. Знаю, коли достатньо посвідчення підпису перекладача, а коли потрібен нотаріальний переклад та апостиль, і кажу це до оплати, а не після відмови. Працюю з англійською, німецькою та польською парами й тримаю єдине написання прізвищ у всьому пакеті. Термінові справи здаю наступного ранку, якщо скан прийшов до 18:00.