про експерта

I translate documents that have to be understood exactly: supply contracts, tender packs, university transcripts and certificates that go to an embassy with the original attached. My pairs are German and Polish into English, and for anything needing a stamp I work alongside a sworn colleague so the certification is valid. Names, job titles and place names stay consistent across the whole file, footnotes and tables included. A single short certificate usually comes back the same day.